现代城市公共空间中，各式语言标牌不可胜数。人们根据自身的需求会主动关注标牌的相关信息，但很少能觉察到标牌语言背后所蕴含的言语行为和象征含义。西安地铁是西安城市形象的重要名片，其语言景观设计承担传承西安文化、提升西安城市文化建设的重要作用。诗歌作为最古老的文学形式之一，能以简短的字句传达深刻的意蕴和思想，激发读者内心深处的共鸣。如何将诗歌和地铁相结合，古典和现代相融合，觉察语言景观背后的行为和含义是我们当下需要思考和探究的。