数字经济成为促进经济增长、缓解经济下行压力的重要抓手，同时也为企业技术创新提供了新机遇。基于2011—2019年沪深A股上市公司数据，以《国家智能制造标准体系建设指南》的颁布为一项准自然实验，实证检验数字化转型与企业技术创新之间的关系及其影响机制。研究发现：第一，从创新投入角度研究，数字化转型显著提高了企业技术创新水平；第二，数字化转型对企业技术创新的促进作用主要存在于非国有企业、小规模企业和处于初创期的企业，以及中西部地区的企业和地区数字化程度低的企业；第三，企业进行数字化转型，一方面可以节约企业成本，另一方面能够缓解融资约束、进而增加股权融资与减少债务融资，这些都有助于提升企业技术创新水平；第四，从创新产出角度研究，数字化转型显著提高了企业独立创新与协同创新，但尚未形成长效激励机制。研究结论有助于梳理数字经济背景下数字化转型与企业技术创新的关系，为推动企业数字化转型和创新战略的发展提供经验启示。