文章旨在研究陕西宝鸡青铜器文化的数字语言赋能对外传播中的问题与对策。通过研究发现，文化差异与语言障碍、传播技术限制与传播方式陈旧以及市场与受众认知等问题制约了青铜器文化的国际传播。为解决这些问题，文章提出了尊原则重要素、数字技术与翻译相结合和多行业合作等对策方法。通过这些对策，可以提高文化翻译准确性，增强青铜器文化的影响力，推动中国青铜器在国际上的传播。