本材料选自Donald Meltzer的文章Narcissism and violence in adolescents,主要介绍本文介绍的是四种类型的青春期青少年心理病理,属于心理学文章范畴,文章中含有较多的心理学专业术语,语义相对稳定,原文在词汇上大量运用心理学专业术语以及抽象名词,句子结构层次多,修饰关系复杂,翻译难度较高。在以往的众多研究报告中,学者大多研究文学类文本翻译中的译者主体性,本文则旨在研究探讨心理学类文本翻译中的译者主体性。